sexta-feira, 25 de março de 2022

33. JESUS E MARIA - TRADUÇÃO DA EDIÇÃO DO NOVO MUNDO

 



Olá a todos vós! Como estão? Espero que estejam bem. Está muito calor aqui hoje. Se está calor por ai também, espero que se refresquem.

Então o assunto que eu queria abordar hoje é o relacionamento entre Maria e Jesus. Quero adicionar mais um pouco porque percebo que há alguns espectadores que se sentem mais confortáveis comigo quando uso a bíblia tradicional e num dos meus vídeos eu usei principalmente o texto copta nagã Hamani, os evangelhos para provar o meu ponto. Então o que eu queria fazer hoje, é usar a Bíblia comum para também provar esse ponto, que Jesus e Maria Madalena não eram apenas amigos platônicos.


Todos nós conhecemos bem a história da refeição noturna, como Jesus estava lá presente com seus discípulos de sexo masculino. Bem, pelo menos é o que fomos levados a acreditar, que eram todos homens naquela refeição noturna. Bem eles reconhecem que havia mulheres lá. O que dizem é que estavam lá para servir os itens. Não. Não é esse o caso. 

O que eu vou fazer é ir á bíblia, e vou ler da tradução do Novo Mundo, porque você sabe que se eu puder encontrar a resposta clara nesta bíblia, que foi tão manipulada mas que de certa forma tem alguma validade também.

Então eu vou em João 13:23 que diz o seguinte:

 23  Um dos seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava recostado perto de Jesus.

Não sei se notaram, mas aqui ao lado da palavra "perto" encontramos ali um pequeno asterisco, vamos ver o que a nota de rodapé diz. Lá diz  “ao seio”. Então o que significa exatamente a palavra seio por definição? O seio seria o peito humano, a parte frontal do peito. Então com todos estes homens aqui, porque é que Jesus estaria encostando um homem junto ao seu peito durante esta refeição noturna? Isso é algo para você pensar. 

Eu me lembro de quando eu estava crescendo como uma das testemunha de Jeová, fomos ensinados que provavelmente era Pedro, porque Jesus disse que; "tu sabes bem que tenho afeição por ti". Então foi isso que nos levaram a acreditar. Mas permita que lhe mostre outra escritura, por que sabemos que isso não seria correto, e se encontra em João 21:20,21 que diz:

20  Pedro virou-se e viu que o discípulo que Jesus amava os seguia, aquele que na refeição se tinha encostado ao peito dele e dito: “Senhor, quem é que te trai?” 21  Portanto, quando o viu, (QUANDO PEDRO AVISTOU JESUS)  Pedro disse a Jesus: “Senhor, e o que acontecerá a este homem?”

Portanto podemos ver aqui que não poderia ter sido Pedro, porque até ele se referiu a este outro discípulo como aquele que Jesus amava que estava encostado ao peito dele durante esta refeição. 

Portanto é assim que sabemos que não está correto. E agora vemos que há tantas coisas que estão á nossa frente que passam despercebidas. E há uma razão para isso, como eu disse. Ninguém quer que a verdade seja conhecida, e é por isso que eu estou aqui, e é por isso que não me admira nada que as pessoas não gostem do que eu tenho pra dizer. Por que ás vezes a verdade não é o que as pessoas gostam sempre de ouvir. 

Quero-vos deixar uma dica, porque acho que isto é interessante. Em hebraico a palavra para mulher é  ’ “Isha”. E a palavra para homem é “Iysh” Ambas soam iguais, por isso é muito fácil traduzir mal verbalmente quando estavam a fazer transcrições como uma pessoa lendo em hebraico e outra escrevendo em outro idioma diferente. 

Então era isso que eu tinha para dizer por hoje. Este vídeo é para aqueles que ainda querem se apegar a esta tradução da bíblia e dizer que está usando outra coisa que não está nas escrituras. Vocês estão enganando as pessoas. Está aqui na vossa tradução. Maria Madalena era a companheira e amante de Jesus. É o que é. 

Link para 2 artigos relacionados com esta matéria

Jesus era basicamente como você.

O que é o reino dentro de nós?

Okey? Vocês fiquem bem e cuidem-se. Adeus

_________________________________________

COMENTÁRIOS

COMENTÁRIO DE CORA LEE
Você é tão precisa quanto a Torre de Vigia e o Corpo Governante. Eles te ensinaram bem e agora você está dando a mesma informação falsa que eles.
Não estou arrependida ou preocupada com você porque você sabe exatamente o que está fazendo. Estou preocupada com aqueles que procuram a Verdade e estão acreditando que é você.

RESPOSTA DE SERENITY
Lamento que você se sinta assim Cora, mas você não me conhece ou minhas intenções. Eu só quero que as pessoas realmente saibam quem esse "Jeová" realmente é, quem foi Jesus, e como aplicar o novo mandamento que ele ensinou que era o AMOR, puro e simples. O amor nunca enganará as pessoas, mas a religião organizada sim. Obrigada por me informar sobre suas preocupações. Que você tenha paz e amor incondicional. ✌💖

Sem comentários:

Enviar um comentário

O OCULTO VERDADEIRO DEUS DO UNIVERSO

7 COISAS QUE YESHUA NOS ENSINOU SOBRE COMO AUMENTAR A NOSSA FREQUÊNCIA

  A maioria das pessoas chama-lhe Jesus - mas o seu verdadeiro nome era Yeshua. As suas palavras, para além da religião, são ensinamentos vi...